Tous les êtres vivants méritent d’être heureux mais tous ne le seront pas, et aucun ne le sera jamais autant que ce chat.
(Les onomatopées « ニコニコ » et « フワフワ » se lisent « nikoniko » et « fuwa fuwa » et évoquent respectivement un sourire et la douceur ou quelque chose de léger et flottant)
C’est le dessin avec lequel tout a commencé, quand j’ai vu la photo et décidé d’y rajouter des effets manga. Encore aujourd’hui, c’est le favori de beaucoup
(Le texte « なに » se lit « nani » et peut se traduire par « Quoi », « comment », « pardon » ou plus généralement comme une expression de surprise choquée)
Il est en pénurie de croquettes, pas mourant, même si on pourrait le croire.
(L’onomatopée クタクタ se lit « kuta kuta » et évoque l’épuisement)
Tux n’est jamais du genre à en faire trop.
(L’onomatopée ハラハラ dans la bulle se lit « Harahara » et évoque un choc ou un suspens)